Home

Advertisement

Customize
hojarasca
24 November 2009 @ 08:00 pm
Из письма фанатки группы "Руки вверх!":
Меня зовут Лолита, у меня есть мечта,
хочу такой же голос, как у вашего солиста Сережи.
(Лолита, Сочи)


У меня проблема.
Мечтаю уметь петь, как оперный певец. Так и представляю себе: моешься, например, в душе и поешь себе арии... Экстаз.
Но для этого мне надо:
1) научиться петь (чего я совершенно не умею)
и
2) стать мужчиной
Допустим, что эти условия выполнимы. Петь учат. Пол меняют. Но ведь став мужчиной, мне начнет нравиться, как поют женщины-оперные певицы.
Замкнутый круг какой-то=(
 
 
hojarasca
14 September 2009 @ 10:45 pm
На Клермонском соборе 1095 г. папа Урбан II призвал христиан взяться за оружие для борьбы против "персидского племени турок".

(из Истории Турции)

Вот так ловко папа Урбан II, сам не подозревая, сумел в трех словах охарактеризовать область моих научных интересов. Кажется, у моего несуществующего диссера появился существующий уже тысячу лет эпиграф.
 
 
hojarasca
10 September 2009 @ 07:34 pm


...Особняком в этом мире эллинизма стояла в центре Анатолии Галатия. В 3 в. до н.э. сюда переселились галаты - кельтское племя. После долгих странствований они бросили якорь в Анкаре, которая стала их столицей. Собственно, Анкара, или Анкира, как она тогда называлась, и значит "якорь" (ср. англ. anchor). Кельты - один из древнейших индоевропейский народов, известный беспрерывными миграциями. Кельтские (галльские) племена оставили во многих странах как бы зарубки на память о себе - названия областей и городов: Галисия в Испании, Галлия во Франции, Галиция на Украине, Галатия в Анатолии, Галац в Румынии, Галич на Украине, квартал Галата в Константинополе (Стамбуле). Впоследствии почти все кельты слились с другими народами...

(из Истории Турции)
 
 
hojarasca
08 September 2009 @ 06:25 pm
Название языка суахили (самоназвание kiswahili) происходит от арабского слова سواحل sawāhil (мн. от ساحل sāhil) "побережье" в форме прилагательного с суффиксом -i (т.е. sawāhili - "прибрежные [жители]", "[жители] побережья") с добавлением своего (банту) префикса ki- для обозначения языка.

Черт. И тут эти арабы.
Африканисты, почему скрывали!?
 
 
hojarasca
14 June 2009 @ 09:48 pm
Сдала философию - теперь можно ею и насладиться.
Читая Бертрана нашего Рассела, вынесла для себя 3 вещи:
одно ликвидирующее безграмотность лингвистическое открытие,
одну странную мысль и
несколько забавных - по форме или по содержанию - и, кажется, в паре случаев просто показавшихся интересными фраз.
Первые два пункта изложу потом, а сейчас о мелких радостях:


Об аргументации
(про Фому Аквинского):
Весьма любопытен довод, выдвигаемый против кровосмесительной любви брата и сестры: если с любовью мужа и жены соединить еще любовь брата и сестры, то взаимное тяготение окажется настолько сильным, что будет вызывать чересчур частое совокупление.
(про Роджера Бэкона):
Подкрепляя какое-либо суждение, ошибочно аргументировать ссылкой на мудрость наших предков либо на привычку, либо на то, что так думают все. В подтверждение своего взгляда Бэкон цитирует Сенеку, Цицерона, Авиценну, Аверроэса, Аделярда Батского, св. Иеронима и св. Иоанна Хризостома. Видимо, Бэкон полагал, что ссылка на эти авторитеты служит  достаточным доказательством того, что не следует почитать авторитеты.

о другом )

 
 
hojarasca

Статья:
Турецкий башбакан премьер Эрдоган в связи с финансовым кризисом внедряет заводы по переработке мусора (sic!). В итоге он заключает, что правительство делает все, чтобы поддержать народ в тяжелую годину.
На что благодарный турецкий народ говорит:
"Başbakan sen bizim herşeyimizsin". (Башбакан, ты наше все)
на что премьер возражает:
"Sizler bizim herşeyimizsiniz". (Нет, это вы наше все)

 
 
Current Mood: смахиваю слезу умиления
 
 
hojarasca
26 May 2009 @ 01:27 pm
масаи попрятались по вазам :)

 
 
hojarasca
18 May 2009 @ 01:18 am

Жил в 18 веке во Франции некий Этьен де Силуэт (Etienne de Silhouette), и назначил его Людовик XV министром финансов. Для улучшения плачевного финансового положения, в котором находилась тогда Франция, ведущая промимо всего прочего войну с Англией, он был вынужден ввести дополнительные налоги (в том числе на предметы роскоши: окна, двери...). Естетственно, такое поведение не прибавило ему популярности среди населения. Окутавшая де Силуэта аура скряги сохранила его в веках. Однако несколько причудливым образом.
В те времена был очень популярен способ запечатлеть себя на "холсте" при помощи образуемого собственной тенью контура. Немаловажным достоинством этого метода была его низкозатратность.
И то ли из-за увлечения господина министра этим экономным искусством, то ли в силу народного увлечения экономным министром стали называть такие картинку силуэтами.
Но было б это все не так интересно, если бы не одна деталь. Дело в том, что его папа был из Биаррица, т.е. был он французским баском по фамилии Силуэта/Zilhueta или в современной "наддиалектной" орфографии Zuloeta (Сулоэта). А по-баскски zulo значит дырка.
Вот таким неожиданным образом не без помощи скряги Дыркина отметилась баскская дырка в русском языке.
 

 
 
hojarasca

АНТИЛОПА, КРИЧАЩАЯ ЧЕРЕЗ НОС: СТРУКТУРА ЗВУКОВ И ВЛИЯНИЕ ПОЛОВОГО ОТБОРА НА ВОКАЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ У САЙГАКА (SAIGA TATARICA)

Зоологический журнал, том. 88, № 1, январь 2009, С. 113-124
 
 
Current Mood: крейзи
 
 
hojarasca
30 April 2009 @ 10:16 pm
Чем отличается атлант от кариатиды? Потолок у них общий, а пол - разный.
 
 
hojarasca
26 March 2008 @ 05:30 pm
"Я вполне отчетливо помню, как, будучи студентом, я испытывал чувство тревоги по поводу того факта, что, как казалось, основные проблемы в избранной области были разрешены, и единственное, что оставалось, это оттачивать и совершенствовать досаточно ясные технические приемы лингвистического анализа и применять их к более широкому языковому материалу."

Н. Хомский
 
 
hojarasca
12 March 2008 @ 12:20 am
Люблю ЛЧ, но платоническою любовию. Телевизор и инет меня не любят больше. Aggregate 3-0. Ура. Значит к следующему раунду будет стимул обзаведиться техникой.

Но. На одной платонической любви долго не протянешь в нашем материальном мире.
Любите ли вы своего начальника так, как люблю его я?
 
 
 
hojarasca
11 March 2008 @ 01:11 am
И последнее на сегодня.

Привезла из Ирана классную музыку.
Исполнитель наркоман, нехороший человек и явный псих=) Часть его песен даже запрещены. Часть - нет. Но обе части очень популярны в определенных кругах.
Он выпустил целый альбом, где на современный манер исполняет классическую поэзию (стихи Хафиза, Руми и др.). Получилось уух как здорово. 
Закачала на пробу пару треков:
 hafez 1  (6.1М)
hafez 2 (4.4М)

Если кому понравилось можно скачать и весь альбом:
Весь альбом (44М)

Ну а совсем для фанатов вот все остальное, что у меня есть:
все остальное (81М)

Если найдутся маньяки, которым понадобятся тексты, снабжу в индивидуальном порядке.
Теперь точно все. Ура.
Tags: ,
 
 
hojarasca
11 March 2008 @ 12:38 am
Ну что ж. Иран. Неважно, что это нарушает историческую последовательность.
Во-первых, в Турции многие, так или иначе, бывали, а вот в Иране - едва ли. Ну и, во-вторых, Турция была так давно, что я и сама, кажется, все забыла. Главное, конечно, не забыла, но на то оно и главное, чтоб умещаться в одной фразе: я влюбилась в Стамбул.
Но любовь любовью, а однообразие жизнь не поощряет.
Вернувшись из второго Рима и сдав сессию,я расслабилась, и лишь периодически всплывающий вопрос «где же после всего этого я проведу этот год» напоминал о встрече НГ за бугром.
И тут мне звонят с кафедры: «Есть возможность поехать на месяц в Иран. Учебная программа начинается через два дня. У тебя 5 минут на принятие решения».
Предложение, от которого нельзя отказаться и еще труднее согласиться. Но отказаться все же нельзя. Вот я и не отказалась. Впрочем, улетели мы через 4 дня.
В 4 часа ночи, когда мы стояли перед воротами нашего общежития, Тегеран встречал нас дубаком. Мы успели захватить последнюю неделю небывалых холодов в этих краях, потому видели снег, а однажды даже попали под снегопад.
Поселили нас в лучшем районе города: на севере, у самого горного хребта Эльборз (не путать с Эльбрусом). Там чище воздух и открывается эффектный вид на весь Тегеран, с одной стороны, и горы - с другой.
Photobucket
К слову, упоминание воздуха не блажь, а суровая действительность. Иран вообще и Тегеран в особенности замечательные, но жить (чтоб долго и не мучительно) в этой зоне экологической катастрофы невозможно. Страна сухая, горная и пустынная. Плюс Тегеран находится в котловине. А крышкой гроба на этот природный коктейль ложится их автотранспорт. Если бензин у них дешевле в 10 раз, то их тарахтелки, изрыгающие жуткие ароматы, не стоят и того. Зато многие машины (да и разная другая продукция) своего производства. Вот вам плюсы и минусы экономической блокады и прочих санкций. Кстати, импортные шампуни имеют немецкие этикетки.
Впрочем, хватит о минусах. Их было не так много. Их было даже мало. Просто они так переплетены со всем остальным, что невозможно их оставить в стороне. Это, так сказать, особенности национальной, иранский "эстайл", с которым надо смириться или не связываться вообще. В этой стране больше того, что вызывает изумление и улыбку, чем откровенный негатив.
По здравому размышлению, я могу сказать, что фраза, которую я выдавала сразу по возвращению в Москву, что «я рада, что съездила, но я также рада, что вернулась» неверна. Потому что я очень рада, что съездила. А родимая слякоть любится по умолчания, так сказать.=)
А вот почему это еще вопрос. 
Tags:
 
 
hojarasca

Фух. Всех с НГ! ДСВ, ДЗО, МЖД и далее по списку...

А все отчего. Во всем виновата примета. Она женщина страшная и неумолимая.
Все началось с того, что я на две недели поехала в Турцию, Новый Год встречать. Довстречалась. В итоге только недавно вернулась после месячного пребывания в Иране. 

Впрочем, всему свое время и отдельный пост.

Photobucket 

Tags:
 
 
Current Music: Karpatt
 
 
hojarasca
25 November 2007 @ 11:28 pm
 

Я тут во "введении в иранской филологии" такую прелесь вычитала!
В среднеперсидскую языковую эпоху письменности разных иранских языков были как правило на базе арамейской (плюс иногда греческой и индийской).
Среднеперсидский язык пользовался т.н. книжно-пехлевийской разновидностью арамейского письма.

Азбука значится арамейская. Букв на все не хватило. С гласными, естественно, плохо - что с семитов взять. Сверх того писали курсивным письмом (ну вы сами значете, как вы пишете от руки) Короче, конфетка для чтения.
На самом деле ничего необычного. Никто не говорил, что будет легко. Все мучаются.
Но "средние" персы были хитрее.
Они использовали идеограммы. Брали арамейское слово, писали арамейскими буквами, вставляли в персидский текст и читали по-персидски!
Например:
пишем min (арам., араб. из) читаем az (перс. из)
la - ne (не - отрицание)
lylyh - shab (ночь)
Мне очень понравилось! Возможно, потому, что эффект был двойной. Я восхитилась еще и тем, что знаю все эти "арамейские" и все "среднеперсидские" слова (из современного арабского и совр персидского. Все один в один!). Плюсь эти слова и графически похожи на свои современные арабские аналоги.
Но идеограммы!
Если довести до абсурда:
пишем все по-арамейски(арабски), а читаем по-персидски.
эдакая иероглифика

***

Делаю письменный перевод на русский. В персидском оригинале: "Биофизическое, химическое и стратегическое положение Каспийского моря...")) И так везде и всегда.

Они (ирано-афганцы) похоже вообще не умеют вменяемо писать. Впрочем, за три с лишним года я наконец поняла, что востоковед, это не тот, кто выучил (пусть турдный) восточный язык, а тот кто понял (или смирился) с их мышлением (читай бардаком в голове).

у меня еще одна теория в этой связи есть.
При изложении ими чего-то очень чуствуется, что у ребят крайне фигово с логикой. И ладно афганцы, можно сослаться на необразованность и дремучесть, но иранцы же тоже не отстают!
Зато стихи это иранское все. Говорят (да и сама видела), достаточно лихо сочиняют. Массово. И огромная класссическая поэтическая традиция за плечами - лишнее тому подтверждение.
У нас на это обычно говорят многозначительное "восток..", а я вот думаю, может, левополушарная нация? 
арабы туда же)

 
 
hojarasca
09 November 2007 @ 10:22 pm
Понравилось:

Такие слова, как "теща", обладают не только коннотацией, но и семанической аурой.

(из учебника по Семантике)
Tags:
 
 
hojarasca
05 November 2007 @ 11:47 pm
Хозяйке на заметку: вот как надо тырить книжки из библиотеки)) (см. пред. пост)

Но сейчас не о том.
Не так давно дело было. Готовлюсь к семинару по философии. Смотрю задание. Одним из пунктов значится: Гегель Энциклопедия философских наук. Наука логики. Учение об идее.

Я обрыла весь инет. Нашла эту энциклопедию, в ней нашла науку логики, но дальнейшие поиски в яйце идеи кощеевой смертью успехом не увенчались. Как-то он там все про онтологию да про бытие толковал.
Пришла в универ неготовая. Первый же встреченный софилософ - и я ржу на весь универ над своей хм... оригинальностью)))

загадка: какой орган мне надо лечить и почему?))
 
 
hojarasca
04 November 2007 @ 09:13 pm
Вот это да...

В четверг два часа сидела в читалке с талмудиком. Официально называется "Общее языкознание: Внутренняя структура языка".
Авторы крайне пространно рассуждали в вводной части о проблеме возникновения языка как такового. От обезьян, так сказать. Там был Дарвин, Энгельс, Ленин, Гегель, философия, биология, психология... И за два часа чтения там ни разу (!) не было ни слова про язык)) 
Введение, что поделать...  - подумала я тогда с надеждой, что это продлится только первые 100 страниц из 600.

В пятницу мне удалось взять эту книжку на абонемент. Сейчас открываю. Ищу место, где остановилась. Листаю, просматриваю и понимаю, что а) с первой страницы все про язык и б) вижу я все это впервые 
Открываю оглавление...

вопрос всего один: что я читала в библиотеке?)))))))

кстати, всем привет
 
 
hojarasca
15 July 2007 @ 12:53 am
همه جبهه رفتند*

Завтра Сегодня в 7 утра прилетают мои иранцы (и в течение дня представители еще 67 стран). Уезжаю на 10 дней их окучивать. Удачно нам с ними поразвлечься. Благо все условия для того есть. Из 10 дней Олимпиады (39-ой международной химической школьников) всего 2 дня отведены под туры. А все остальное время это сплошные экскурсии, зоопарки, пароходы, дискотеки и прочая разорительная для отечественного бюджета фигня.
Удачи мне. Будем шпрехать.


Одна беда. У меня аллергия разыгралась. Пол-лица будто только с пьяной драки. Так что видимо придется иранцам поверить, что встречать гостя в солнечных очках - это национальная русская традиция.
А на самом-то деле традиция всего лишь моя личная. Помнится, на торжественном вручении студенческих я была с перемотанной рукой, разодранным носом и синяком под глазом. Тогда все прошло нормально, только наш директор очень робко пожал мне забинтованную руку.

Да, всем привет. А то давно меня не было в электронных далях. Через 10 дней что-нибудь да расскажу. Обязуюсь.


*все ушли на фронт (hama jabha raftand)
 
 
 
 

Advertisement

Customize